| 在线人数: | |
| 总访问量: | |
| 总文章量: |
|
|
美国侨报网编译报道，4月30日，汉普夏县(Hampshire County,
MA.)高级法院陪审团就2013年麻省大学(University of Massachusetts)学生王维朗(Weilang
Wang，音译)强奸案做出裁决，驳回对王维朗强奸、猥亵以及殴打他人等指控。王维朗被判无罪。
据麻省当地媒体“宪报网”(Gazett Net)报道，王维朗的律师约翰•康纳(John
Connor)表示，听到判决，这名19岁的男孩非常兴奋。王维朗的母亲和姨妈特意从中国来到美国支持他。康纳表示，王的母亲和姨妈都不懂英语，根本无法理解庭审的内容，只能求助翻译。
该案的陪审团由10名女性与2名男性组成，经过6个小时的听审，一致认为王维朗无罪。29日，陪审团成员经过1个小时的商讨，于30日下午1时35分做出了上述裁决。
康纳称，如果陪审团认为原告在两人关系上撒谎，他们就不会再相信其它事情。目前，西北区检察官办公室与原告均没有对此判决做出回应。
陪审团成员史蒂文•高罗内克(Stephanie
Skowronek)表示，原告无法提供充足的证据说明自己被强迫，这使陪审团无法相信两人之间发生了强奸事件。“我知道他是无罪的。不然，很多事情说不通。”他说。
王维朗曾是麻省大学计算机专业的学生。2013年2月19日案发时，原告警告王维朗，如果他继续，她将报警。结果王维朗说：“我和你一起去警察局。”随后，王维朗自己给警察局打了电话，并告诉警方他“试图强奸某人”。原告称，王维朗之所以同意给警方打电话是因为她英语不好，不知道怎么和警方说。事情发生后，王维朗被禁止进入麻省大学。
康纳也不清楚王维朗下一步打算，不过他相信麻省大学将解除对王维朗的禁令。麻省大学的发言人则表示，如果王维朗计划继续学业，他必须通过学生行为准则程序的严格考核。然后，校方会进行评估，做出合适的决定。
王维朗在庭上表示，虽然原告在中国有男朋友，但他与原告也在交往。原告害怕在中国的男朋友发现两人关系，也担心这段三角关系会损害自己的名声。
康纳说：“王维朗自己知道，如果不说出两人的真实关系，他可能无法翻身。要知道，王维朗此前的口供基本已经认罪，如果要改变陪审团的观点非常困难。”
在康纳看来，陪审团可能难以理解王维朗此前的做法。他解释道，在王维朗所在的文化中，年轻女孩劈腿是非常糟糕的事情。他知道如果说出事实，可能会对原告的名声不利。（美国麻省大学性侵案宣判
涉案中国留学生被判无罪 京港台：2014-5-2
08:05| 来源：中国新闻网）|
美国版“李天一”？
——中国留学生强奸案的解读
中国留学生强奸了中国留学生。“强奸”的过程中，主动帮助被强奸的女留学生打电话给警方。招来警察后，因为英语不好，警方出于办案的专业要求，提议提供中文翻译，但遭到女生拒绝。
在随后的警方审问中，没有明白“米兰达警告”——就是警察告诉他有“可以保持缄默”的权利。虽然不承认对女生进行性侵，但说出了很多现场细节。
生米煮成熟饭。供词都记录在案。是不是性侵，要听陪审员的裁决。承不承认性侵，没有什么意义。只要给提供的口供足以让陪审员一致相信是强奸，就足够喝一壶了。
《侨报》的一则新闻说：性侵时，女方警告王，如果他继续，她将报警。结果王说：“我和你一起去警察局。”随后，王自己给警察局打了电话，并告诉警方他“试图强奸某人”。这名女生说，王之所以同意给警方打电话，是因为她英语不好，不知道怎么和警方说。
这个诡异的故事情节，可以写入《中国留学生史》了，给后面来的留学生提个醒，耍朋友耍不好，耍过火，在米国可能惹法上身。
这个案子甚至可以写入强奸案的教材。如果上面这个记载是真实的话，可以证明不是英语问题，而是语言问题；语言问题，质言之，是思维问题，是心理问题。用上海话说，是“阿五卵”(原先说是“拎不清爽”，被上海人指出来用错了词）。
中国前一段出了个“李天一”强奸案，情节也很复杂。这个案件，跟“李案”有些类似，就是当事人表现出不合逻辑的幼稚。王某某的行为说明，他的思维还没有到可以承担法律责任的阶段 （加上英文的程度不够，可能思维能力更低）。由于思维能力不足，生理上的强烈需求给他惹来麻烦。从心理学的角度分析，思维能力和身体能力之间的差距，是问题的根源。也许，这是富二代或官二代的通病。
天涯社区网登出一个中国女生和美国签证官网上交友的故事。故事真假，无法考证。美国以前爆出签证官或移民官主动以权寻租，性侵申请签证的女苦主的事。不过，下面这个故事，挺正面。说明这个签证官员在耍朋友的时候，很清楚知道底线在那里。
一女生，她在网上和广州某签证官成为网友，两人没有见过面，但那女生知道对方是谁。她去签证，正好碰到了这位签证官，她知道他是他，但他不知道她就是她。她的签证被拒了。
回家后，这个女生给这位签证官写了一封信，说自己上午被你拒签，其实我就是你的网友某某某啊！
你猜这个签证官给她回信说什么？
签证官说：“鉴于我们之间有过私人交往（其实两人从没有见过面），所以下次你来签证时必须回避我，而且在你拿到签证之前，不要和我交往了…… ”
附1：中国留美学生被控强奸 因英语太差以至无法申诉
2013年初，马萨诸塞大学(University
of Massachusetts)中国男性留学生王维朗(WeilangWang，音译)因涉嫌强奸被警方拘留。然而，王称，由于语言障碍，自己被拘留时没有申诉的机会。目前，王的听证会也因为没有中文翻译从2月18日推迟至3月7日。
据“马萨诸塞州生活网”(Mass
Live)19日报道，现年19岁的王被控犯有一项强奸罪和三项猥亵殴打罪名。法庭资料显示，2013年2月19日下午7时左右，警方接到来自王的电话后，赶到案发现场。
在现场，一名女生向警方表示，自己在王的房间学习，随后在王的床上小憩。当她醒来的时候，王试图对她进行性侵犯。女生称，自己有反抗行为。这名女生同样来自中国，是马萨诸塞大学大一学生。
女生说，她是通过别的中国留学生认识王。相识不久以后，王就告知女方，他已将女方当成自己的女朋友，并要她甩掉中国的男朋友。虽然女方拒绝了王的要求，却仍和王一起共进晚餐。
在性侵期间，王压住女生，一度将自己的电话交给她，要求这名女生给男朋友打电话。当这名女生打通电话以后，王接过电话称女生的男朋友是“绿毛龟”(妻子有外遇的男性)。最后，王给警方拨通了电话。
警察到达现场后，发现王和这名女生的英语都不灵光，就提议提供中文翻译，但这个要求遭到女生拒绝。在随后的警方审问中，王承认了很多现场细节，但不承认对女生进行性侵。
王的律师表示，审问时，警方只给原告方提供了中文翻译，而王没有翻译。律师认为，这种情况导致王没有办法详细叙述当时的情况。王的口供显示，自己的英语非常不好，无法完全理解自己的权利。
语言障碍还影响了王的听证会。汉普夏县高级法院(Hampshire
Superior Court)原本计划2月18日举行听证会，但由于没有中文翻译，听证会无法正常进行。马丽洛•瑞普(Mary-Lou
Rup)法官将听证会延迟到3月7日。
另据《汉普夏每日公报》(Daily
Hampshire Gazette)18日报道，王的律师约翰•康纳(John
Connor)称，王正在争取申诉的机会，因为案发时，由于语言障碍，他无法与警方沟通。康纳指出，在将近两个半小时的审问中，王至少9次提出不理解警方使用的词句。
在给法庭提交的口供中，王提供了自己2011年的SAT成绩单，其中英语听力与写作成绩非常低。王表示，自己被拘时，不能完全理解自己的权利，也没有得到来自警方的米兰达警告(米兰达警告提醒被拘者保持沉默，直到见到律师)。由于这个细节，他以为自己必须回答警方的问题。
法庭文件显示，在性侵发生前，王与原告交往一个月。然而，这位女生告诉王，她对王不感兴趣，因为自己已经有男朋友了。
值得注意的是，性侵时，女方警告王，如果他继续，她将报警。结果王说：“我和你一起去警察局。”随后，王自己给警察局打了电话，并告诉警方他“试图强奸某人”。这名女生说，王之所以同意给警方打电话是因为她英语不好，不知道怎么和警方说。
目前，王已缴纳7500美元保释金，并被勒令不能靠近原告。
附2：
现在出国已经不是什么大事，但当年还是很不容易。
出国签证，在人们心中很神秘，说起来，故事几大箩筐，特别说到美领馆签证的故事,更是几天几夜都说不完,签证的成功与否，会有不同的人生。在纽约，华人华侨朋友聚会时，有时候聊天，讲起签证的经历，每个人的经历不一样，有喜有悲，各有千秋。
我不是这方面的专家，不敢乱发言，关于签证需要的资料，注意事项等等，有专业人士告诉你，我就只讲几个有趣的故事，与大家分享：
（一）歌声感动签证官
一位唱美声歌唱家，声音很象腾格尔。唱“天堂”的时候，比腾格尔还蒙古人。
在美国各种演唱中，深受好评，在纽约中央公园，林肯中心演出，很具中国特色。
来美之前，不会讲一句英语，大家都很好奇他签证时是怎么通过的？
每次面对这个问题，他都很憨厚地说：“我去签证时没有任何思想压力，能行就行，不行就算了，所以很轻松。”
那是多年以前的故事，能通过美国的签证很不容易。
去签证的时候，签证官问他为什么要去。他听不懂，于是就唱歌。据说，没有人想到他会在这个时候唱歌，总领馆的其他工作人员都好奇的来听，悠美，浑圆的歌声打动了签证官。于是，他就通过了。于是，就来到了美国。
（二）一个断了胳膊的女人举着一个火炬站在那儿
小A性格外向活泼，心直口快！毕业准备到欧洲去玩，可她男朋友想去美国，小A不想去，但经不住男朋友的恳求就同意了，并约好：如果一次签不上就不去美国了。签证的那天早上，小A起晚了，她匆忙套了一件T恤和牛仔裤，头发用手随便理了理，从男朋友手里拿过资料就走进了使馆。签证官用一种很不屑的态度问小A：“你去美国干什么？”
小A答道：“去旅游。”
签证官又问“你想去美国哪个城市旅游？”
小A立刻回答；“我也不清楚，其实我不想去，我是陪我男朋友去，他想去。我不知道美国有什么了不起的东西，不就是有一个断了胳膊的女人举着一个火炬站在那儿吗？”
签证官又问：“纽约你知道吗？”
小A回答：“纽约，我听过。”
签证官接着问：“纽约什么楼最高、最有名，你知道吗？”
小A答：“不知道。”
签证官受不了了，立马给她盖了一个签证，然后对她说：“赶快去美国看看，我告诉你，美国都有……”签证官刚才趾高气扬的表情消失了，换之是满脸的疑惑和吃惊，心想：“怎么还有这么瞧不起美国的中国人啊，连纽约最高的楼是什么都不知道，连自由女神是什么都说不太清楚，美国是什么地方，那是世界第一呀！在我们美国人心中，纽约是世界的首都。”
（三）在你拿到签证之前，不要和我交往了……
一女生，她在网上和广州某签证官成为网友，两人没有见过面，但那女生知道对方是谁。她去签证，正好碰到了这位签证官，她知道他是他，但他不知道她就是她。她的签证被拒了。
回家后，这个女生给这位签证官写了一封信，说自己上午被你拒签，其实我就是你的网友某某某啊！
你猜这个签证官给她回信说什么？
签证官说：“鉴于我们之间有过私人交往（其实两人从没有见过面），所以下次你来签证时必须回避我，而且在你拿到签证之前，不要和我交往了…… ”
2014-05-03 14:00:05
